{"id":3245,"date":"2026-11-10T13:40:37","date_gmt":"2026-11-10T12:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-domino.hr\/politika-privatnosti-2\/"},"modified":"2026-11-10T13:56:34","modified_gmt":"2026-11-10T12:56:34","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-domino.hr\/pl\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group legal-page has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza polityka wyja\u015bnia, jakie dane osobowe zbieramy za po\u015brednictwem strony internetowej hotelu, dlaczego je zbieramy, jak d\u0142ugo je przechowujemy i jakie przys\u0142uguj\u0105 Ci prawa.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Mened\u017cer przetwarzania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorem jest {COMPANY}, {ADRES}, OIB 53560300360, numer identyfikacyjny 01605577.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku wszelkich pyta\u0144 dotycz\u0105cych przetwarzania danych mo\u017cesz si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod adresem {EMAIL} lub poczt\u0105 na podany adres.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Jakie dane zbieramy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane, kt\u00f3re podajesz nam w formularzu zapytania: imi\u0119 i nazwisko, e-mail, telefon, data przyjazdu i wyjazdu, liczba go\u015bci oraz tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas rejestracji go\u015bci zgodnie z prawem nale\u017cy poda\u0107 imi\u0119 i nazwisko, dat\u0119 urodzenia, p\u0142e\u0107, obywatelstwo oraz dane dokumentu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane techniczne: adres IP, typ przegl\u0105darki i strony, kt\u00f3re odwiedzasz, aby strony dzia\u0142a\u0142y i by\u0142y chronione.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Cele i podstawy prawne<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udzielenie odpowiedzi na zapytanie i przygotowanie oferty \u2013 na podstawie Twojej pro\u015bby przed zawarciem umowy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawarcie umowy o zakwaterowanie i rejestracja go\u015bci \u2013 na podstawie umowy i obowi\u0105zku prawnego (eVisitor).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ochrona witryny i zapobieganie nadu\u017cyciom \u2013 w oparciu o nasz uzasadniony interes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reklama i statystyki \u2013 tylko za Twoj\u0105 zgod\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Jak d\u0142ugo przechowujemy dane<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapytania przechowujemy do 24 miesi\u0119cy. Dane dotycz\u0105ce rezerwacji i pobytu przechowywane s\u0105 przez czas przewidziany przepisami prawa, a ksi\u0119ga go\u015bci prowadzona jest zgodnie z Ustaw\u0105 o \u015bwiadczeniu us\u0142ug w zakresie turystyki.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane o plikach cookies przechowywane s\u0105 przez czas trwania indywidualnej zgody, maksymalnie jednak przez 24 miesi\u0105ce.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Komu przekazujemy dane<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostawcom us\u0142ug, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 nam w naszej pracy (hosting i utrzymanie strony internetowej, poczta elektroniczna, system rezerwacji), w\u0142a\u015bciwym organom, gdy jest to obowi\u0105zek prawny, a w przypadku p\u0142atno\u015bci kart\u0105, bankom i podmiotom obs\u0142uguj\u0105cym p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszyscy odbiorcy przetwarzaj\u0105 dane wy\u0142\u0105cznie na nasze polecenie i z obowi\u0105zkiem zachowania poufno\u015bci. Nie sprzedajemy danych.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Pliki cookie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strony wykorzystuj\u0105 niezb\u0119dne pliki cookie, bez kt\u00f3rych nie dzia\u0142aj\u0105, oraz, za Twoj\u0105 zgod\u0105, pliki cookie do cel\u00f3w analitycznych i tre\u015bci stron trzecich (na przyk\u0142ad mapy i rezerwacji).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz wyrazi\u0107 lub odm\u00f3wi\u0107 zgody za pomoc\u0105 paska plik\u00f3w cookie i zmieni\u0107 j\u0105 p\u00f3\u017aniej, usuwaj\u0105c pliki cookie w swojej przegl\u0105darce.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Twoje prawa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przys\u0142uguje Ci prawo dost\u0119pu do danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo wniesienia sprzeciwu, a tak\u017ce prawo do cofni\u0119cia zgody na przetwarzanie, kt\u00f3re si\u0119 na nim opiera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 pro\u015bb\u0119 na adres {EMAIL}. Odpowiadamy w ci\u0105gu miesi\u0105ca.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce przetwarzamy dane niezgodnie z prawem, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Agencji Ochrony Danych Osobowych (AZOP), Selska cesta 136, Zagrzeb.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Bezpiecze\u0144stwo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stosujemy \u015brodki techniczne i organizacyjne maj\u0105ce na celu ochron\u0119 danych, solidn\u0105 administracj\u0119 dost\u0119pem i szyfrowan\u0105 komunikacj\u0119 (HTTPS).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku naruszenia danych post\u0119pujemy zgodnie z RODO, \u0142\u0105cznie z powiadomieniem w\u0142a\u015bciwego organu, gdy jest to wymagane.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Zmiany Polityki<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy zmieni\u0107 polityk\u0119. Na tej stronie publikowana jest obowi\u0105zuj\u0105ca wersja, z dat\u0105 ostatniej modyfikacji.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniejsza polityka wyja\u015bnia, jakie dane osobowe zbieramy za po\u015brednictwem strony internetowej hotelu, dlaczego je zbieramy, jak d\u0142ugo je przechowujemy i jakie przys\u0142uguj\u0105 Ci prawa. 1. Mened\u017cer przetwarzania Administratorem jest {COMPANY}, {ADRES}, OIB 53560300360, numer identyfikacyjny 01605577. W przypadku wszelkich pyta\u0144 dotycz\u0105cych przetwarzania danych mo\u017cesz si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod adresem {EMAIL} lub poczt\u0105 na podany [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_domino_stay_type":"","_domino_occupancy_base":0,"_domino_occupancy_max":0,"_domino_size_min":0,"_domino_size_max":0,"_domino_bed_main":"","_domino_bed_alt":"","_domino_balcony":false,"_domino_extra_bed":false,"_domino_view_keys":"","_domino_gallery_ids":"","_domino_room_type_id":"","_domino_property_id":"","_domino_price_mode":"","_domino_differentiator":"","_domino_view_label":"","_domino_extra_bed_note":"","footnotes":""},"class_list":["post-3245","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3284,"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3245\/revisions\/3284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}