{"id":3244,"date":"2026-11-10T13:40:37","date_gmt":"2026-11-10T12:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-domino.hr\/politika-privatnosti-2\/"},"modified":"2026-11-10T13:56:34","modified_gmt":"2026-11-10T12:56:34","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-domino.hr\/sk\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group legal-page has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto z\u00e1sady vysvet\u013euj\u00fa, ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky hotela, pre\u010do ich zhroma\u017e\u010fujeme, ako dlho ich uchov\u00e1vame a ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e pr\u00e1va.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Mana\u017e\u00e9r spracovania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovl\u00e1da\u010d je {SPOLO\u010cNOS\u0164}, {ADRESA}, OIB 53560300360, I\u010cO 01605577.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V pr\u00edpade ak\u00fdchko\u013evek ot\u00e1zok o spracovan\u00ed \u00fadajov n\u00e1s m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 na adrese {EMAIL} alebo po\u0161tou na zadan\u00fa adresu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Ak\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m uvediete v dopytovom formul\u00e1ri: meno a priezvisko, e-mail, telef\u00f3n, d\u00e1tum pr\u00edchodu a odchodu, po\u010det host\u00ed a obsah spr\u00e1vy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri registr\u00e1cii host\u00ed v s\u00falade so z\u00e1konom meno a priezvisko, d\u00e1tum narodenia, pohlavie, \u0161t\u00e1tne ob\u010dianstvo a \u00fadaje o dokladoch.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technick\u00e9 \u00fadaje: IP adresa, typ prehliada\u010da a str\u00e1nky, ktor\u00e9 nav\u0161tevujete, aby str\u00e1nky fungovali a boli chr\u00e1nen\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u00da\u010dely a pr\u00e1vne z\u00e1klady<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zodpovedanie dopytu a pr\u00edprava ponuky \u2014 na z\u00e1klade va\u0161ej po\u017eiadavky pred uzatvoren\u00edm zmluvy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzatvorenie zmluvy o ubytovan\u00ed a registr\u00e1cia hos\u0165a \u2014 na z\u00e1klade zmluvy a z\u00e1konnej povinnosti (eVisitor).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ochrana str\u00e1nok a prevencia zneu\u017eitia \u2014 na z\u00e1klade n\u00e1\u0161ho opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reklama a \u0161tatistiky \u2014 len s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom, ktor\u00fd m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Ako dlho uchov\u00e1vame \u00fadaje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopyty sa uchov\u00e1vaj\u00fa a\u017e 24 mesiacov. \u00dadaje o rezerv\u00e1cii a pobyte s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 tak dlho, ako to predpisuje z\u00e1kon, a kniha n\u00e1v\u0161tev je veden\u00e1 v s\u00falade so z\u00e1konom o poskytovan\u00ed slu\u017eieb v cestovnom ruchu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje o cookies s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 po dobu trvania individu\u00e1lneho s\u00fahlasu, maxim\u00e1lne v\u0161ak 24 mesiacov.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Komu \u00fadaje doru\u010dujeme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poskytovate\u013eom slu\u017eieb, ktor\u00ed n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pri na\u0161ej pr\u00e1ci (hosting a \u00fadr\u017eba webov\u00fdch str\u00e1nok, e-mail, rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m), pr\u00edslu\u0161n\u00fdm org\u00e1nom, ak je to z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165, a v pr\u00edpade platby kartou bank\u00e1m a spracovate\u013eom platieb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etci pr\u00edjemcovia sprac\u00favaj\u00fa \u00fadaje iba na z\u00e1klade na\u0161ich pokynov a s povinnos\u0165ou zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165. \u00dadaje nepred\u00e1vame.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. S\u00fabory cookie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00fa potrebn\u00e9 s\u00fabory cookie, bez ktor\u00fdch nefunguj\u00fa, a s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom s\u00fabory cookie pre anal\u00fdzu a obsah tret\u00edch str\u00e1n (napr\u00edklad mapa a rezerv\u00e1cie).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svoj s\u00fahlas m\u00f4\u017eete udeli\u0165 alebo odmietnu\u0165 pomocou li\u0161ty cookies a nesk\u00f4r ho zmeni\u0165 vymazan\u00edm cookies vo svojom prehliada\u010di.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Va\u0161e pr\u00e1va<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te pr\u00e1vo na pr\u00edstup k \u00fadajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania, prenosnos\u0165 a pr\u00e1vo vznies\u0165 n\u00e1mietku, ako aj pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm na \u0148om zalo\u017eenom.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017diados\u0165 m\u00f4\u017eete odosla\u0165 na adresu {EMAIL}. Odpoved\u00e1me do mesiaca.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak sa domnievate, \u017ee \u00fadaje sprac\u00favame nez\u00e1konne, m\u00f4\u017eete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov (AZOP), Selska cesta 136, Z\u00e1hreb.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Bezpe\u010dnos\u0165<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplikujeme technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu \u00fadajov, robustn\u00fa spr\u00e1vu pr\u00edstupu a \u0161ifrovan\u00fa komunik\u00e1ciu (HTTPS).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V pr\u00edpade poru\u0161enia ochrany \u00fadajov postupujeme v s\u00falade s GDPR, vr\u00e1tane ozn\u00e1menia pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu org\u00e1nu, ak je to potrebn\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Zmeny z\u00e1sad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f4\u017eeme zmeni\u0165 politiku. Platn\u00e1 verzia je zverejnen\u00e1 na tejto str\u00e1nke s d\u00e1tumom poslednej \u00fapravy.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tieto z\u00e1sady vysvet\u013euj\u00fa, ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky hotela, pre\u010do ich zhroma\u017e\u010fujeme, ako dlho ich uchov\u00e1vame a ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e pr\u00e1va. 1. Mana\u017e\u00e9r spracovania Ovl\u00e1da\u010d je {SPOLO\u010cNOS\u0164}, {ADRESA}, OIB 53560300360, I\u010cO 01605577. V pr\u00edpade ak\u00fdchko\u013evek ot\u00e1zok o spracovan\u00ed \u00fadajov n\u00e1s m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 na adrese {EMAIL} alebo po\u0161tou na zadan\u00fa adresu. 2. Ak\u00e9 \u00fadaje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_domino_stay_type":"","_domino_occupancy_base":0,"_domino_occupancy_max":0,"_domino_size_min":0,"_domino_size_max":0,"_domino_bed_main":"","_domino_bed_alt":"","_domino_balcony":false,"_domino_extra_bed":false,"_domino_view_keys":"","_domino_gallery_ids":"","_domino_room_type_id":"","_domino_property_id":"","_domino_price_mode":"","_domino_differentiator":"","_domino_view_label":"","_domino_extra_bed_note":"","footnotes":""},"class_list":["post-3244","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3283,"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3244\/revisions\/3283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-domino.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}